la collana
i libri
pubblicistica
gli autori
il traduttore
per acquistare
commenti dei lettori
contatti
siti amici

ARTICOLI TRADOTTI DAL RUSSO
 
A) JULIJ BORÍSSOVIČ MARGOLIN
 
1) 6.03.2010 Lager nazisti e Gulag sovietici: un possibile (e necessario) confronto Parte I Link articolo
2) 13.03.2010 Lager nazisti e Gulag sovietici:... Parte II Link articolo
3) 21.03.2010 Lager nazisti e Gulag sovietici:... Parte III Link articolo
4) 11.04.2010 Lager nazisti e Gulag sovietici:... Parte IV (fine) Link articolo
5) 14.05.2012 Il caso “Berger” Link articolo
6) 06.02.2018 Gerusalemme, città di pace Link articolo
7) 27.12.2018 I figli del capitano Šalita Link articolo
8) 01.10.2019 per la giornata mondiale della nonviolenza, un articolo di Julij Borissovic Margolin Link articolo
 
B) Ivàn Naví
 
1) 06.11.2023 Siamo tutti Israeliani Link articolo
ARTICOLI PROPRI
(AUGUSTO FONSECA)
(e recensioni, in gran parte mie, di pubblicazioni non solo della collana Slavica)
17) 10.03.2025 LA RUSSIA DI PUTIN Link articolo
16) 05.01.2025 AUSCHWITZ, LO SGUARDO DELL’UNGHERESE MIKLOS NYISZLI Link articolo
15) 05.12.2024 LA PACE DI PUTIN Link articolo
14) 15.10.2024 “Chiunque ucciderà Caino, sarà punito sette volte di più”. La riflessione sul tempo che scorre Link articolo
13) 28.04.2024 Gemellaggio Taviano – Skopje. dal 1° maggio il duo macedone Hristo Àrsovski-Àndreja Nàunov a Taviano, Parabita e Nardò Link articolo
12) 27.10.2023 Origine dello Stato d’Israele e delle guerre arabo-istraeliane Link articolo
11) 22.06.2023 Partirà, la nave partirà A Taviano il libro di Augusto Fonseca dedicato alla fratellanza, solidarietà e pace Link articolo
10) 07.02.2023 Uscito “Partirà, la nave partirà”, il libro delle più belle canzoni di Sergio Endrigo, tradotte in lingua macedone Link articolo
9) 17.03.2020 La casa circondariale di Borgo San Nicola a Lecce eccellenza per la sua attività cultural-rieducativa Link articolo
8) 06.01.2013 ANNALISA CHIRICO, Storie di ordinaria ingiustizia, Rubettino, 2013 Link articolo
7) 18.12.2012 MIKLOS NYISZLI, Sono stato l’assistente del dottor Mengele, Arnesano 2012 Link articolo
6) 01.02.2012 AURELIA RASZKIEWICZ, Piste di lacrime, Melendugno 2012 Link articolo
5) 13.09.2011 ALFONSO MELE, Dialogo con il tempo, Taviano 2011 Link articolo
4) 22.03.2011 NINO FONTANA, Il fuoco dell’arte, Cittadella 1991 Link articolo
3) 29.12.2010 IRENA MOCZULSKA, Nell’inferno sovietico, Melendugno 2008 Link articolo
2) 28.10.2010 ANTONIO NAHI, Il libro degli altri, Melendugno 2010 Link articolo
1) 11.11.2010 TADEUSZ OLSZANSKI, “...e adesso mio fratello t’ammazzerà!”, Melendugno 2003 Link articolo